lunes, 12 de mayo de 2008

JOYAS (no tan) PERDIDAS: EL LADINO

En 1492 se expulsaron de España a 50.000 judíos.

Por si las manipulaciones de la historia aún nos hacen mella... se expulsaron de España a 50000 españoles, españoles muy viejos; nada de gente venida de fuera, sino españoles, españoles; de toda la vida. Eso sí su religión era la judía.

Algo así como si se decide expulsar a los seguidores del Deportivo de la Coruña. Igual de subnormal la decisión.

Lo bonito del hecho es que estos españoles mantuvieron generación tras generación en lugares muy distintos de la Tierra la cultura española de esos tiempos prácticamente intacta: cuentos, leyendas, cocina, hasta la llave de sus casas en España (Sefarad) y por supuesto la lengua, el ladino o sefardi.


El ladino es lo más parecido al castellano que se hablaba en España en el siglo XV.

Parece el castellano de esa época congelado en el tiempo.


Es una maravilla leerlo y entenderlo, con algo de esfuerzo, perfectamente.

Aquí va el enlace a la página sefardi www.aki-yerushalayim.co.il
Hagan la prueba y disfruten del idioma.

Además supongo que algo vacunará contra la subnormalidad xenófoba o racista: lo más historicamente nuestro vive aún hoy repartido por el mundo tras su expulsión hace más de 500 años.

Sinceramente vuestra. SELENIA

No hay comentarios: