Ya sé que hoy son los Santos Inocentes, pero palabrita que lo que sigue es todito verdad.
Hace unos días todo eran felicitaciones de unos y otros por la inauguración del AVE que comunica Madrid con Valladolid y Madrid con Málaga.
Llegó el tren de alta velocidad. Llego el progreso. Se multiplican las espectativas económicas, turísticas...
Nuestro gozo en un pozo... desde entonces no paran de sumarse retraso tras retraso. Los trenes se paran, se relentizan... llegan tardísimo.
La ministra española del ramo ayer salió a la palestra y dio la explicación a estos retrasos. ¡¡Atención!!, ¡¡no se lo pierdan!!, el problema es que el tren y la vía no se entienden, pobricos:
"La vía habla en LZB y el tren entiende en ERTMS, y cuando la traducción no es perfecta, por seguridad, el tren para hasta que entiende perfectamente lo que está diciendo la vía".
Ese problema lo entiendo perfectamente, como yo no tengo ni papa de inglés muchas veces no logro entender a nadie en los chats.
Sinceramente vuestra. SELENIA
1 comentario:
Jajaja, para partirse. Yo espero que la via y el tren se entiendan, porque si no, la que se puede montar es... TRENENDA!! :-P
Publicar un comentario